Английский словарь американских идиом - give one the eye

{v. phr.}, {slang} 1. To look at, especially with interest and liking. * /A pretty girl went by and all the boys gave her the eye./ 2. To look or stare at, especially in a cold or unfriendly way. * /Mrs. Jones didn't like Mary and didn't speak. She just gave her the eye when they met on the street./